Prevod od "ta kutija" do Italijanski

Prevodi:

quella scatola

Kako koristiti "ta kutija" u rečenicama:

Ta kutija je od matorove stare omiljeni projekat.
È il progetto di beneficenza preferito della moglie dell'ammiraglio.
Pa, sinak, ta kutija je baš lepa, zar ne?
Caro figliolo, che bella scatola che hai.
Glupi kubanski obièaj, ta kutija za tortilje.
Dev'essere una stupida tradizione cubana usare un contenitore di tortilla.
Ta kutija za nakit je pripadala mojoj majci.
Il portagioie apparteneva a mia madre.
Tamo, ta kutija, ta mala plava kutija.
La', quella cabina, quella piccola cabina blu.
Nisi baš tih, i svaki put kad vidim da su vrata ormara otvorena i da ta kutija nije tamo, znam da si ovdje.
Hai l'aria inquieta, E quando vedo che l'armadio e' aperto e la scatola non c'e', so che tu sei qui fuori.
Nadam se da je ta kutija dovoljno velika da ti zamisliš podmornicu.
Direi che spero che quella scatola sia abbastanza grande da permetterti di immaginare un nuovo sottomarino.
Janto, radi li ta kutija išta?
Ianto, quella scatola ancora non fa niente?
Znam da mu je ta kutija još uvijek jako važna.
So che quella scatola è molto importante per lui.
Znaèi ta kutija za koju si me pitala, pripadala je nekome tko mi je bio veoma blizak.
Allora quella scatola di cui mi hai chiesto, apparteneva a qualcuno che mi era molto caro.
Oh, uzgred ta kutija tamo je puna ogrtaèa ako je nekome potreban jedan.
Oh, comunque, quella scatola li' e' piena di mantelli, se qualcuno li vuole.
Ta kutija varvara sa juga je li ovolika?
Quella scatola dei barbari del sud E' alta cosi'?
Èak iako je ta kutija mesto gde živite.
Anche se magari quella scatola e' letteralmente la vostra casa.
Što ta kutija radi u našoj spavaæoj sobi?
Che ci fa questa scatola nella nostra camera da letto?
Uh, da, mislim da je ta kutija za maèji posip dovoljno velika.
Gia', non credo che la cassetta del gatto sia abbastanza grande per lei. Brava ragazza, Sasha.
Ta kutija bi trebalo da je improvizovani eksplozivni ureðaj.
Quella scatola potrebbe contenere una bomba artigianale.
Zašto je ta kutija tako posebna?
Cos'ha di cosi' speciale quel carillon?
Ali ipak æeš mi reæi gdje je ta kutija.
In ogni caso mi dirai dov'e' il pacco.
Da li ste zaboravili da æe ta kutija biti donirana?
Lo sapete che questo box verrà donato?
Ta kutija me držala na Vanceovoj dobroj strani skoro tri godine.
Quella... scatola delle meraviglie mi ha garantito la buona considerazione di Vance per quasi tre anni.
A ta kutija će nam ih omogućiti.
E questa scatola li rendera' possibili.
Ako je ta kutija stvarno ukradena, zar ne misliš da bi bilo tragova provale?
Se quel portagioie le e' stato rubato come dice, non pensa che ci dovrebbero essere segni di effrazione?
Vidiš, mnogo pre vaše verenièke zabave, znala sam da je tvoja buduænost sa Danielom prazna kao ta kutija.
Vedi, molto prima della tua festa di fidanzamento, sapevo che il tuo futuro con Daniel era vuoto come quella scatola.
Ta kutija je povezana na sve sisteme, zar ne? Da.
Quella scatola è connessa a tutti i sistemi, vero?
Ta kutija s predrasudama ne izgleda više tako cool, zar ne?
Mmm. Quella scatola dei pregiudizi non pare piu' cosi' fica, eh?
Ta kutija je teška 250 kilograma.
Quella cassa pesera' piu' di 200 chili...
Ta kutija je mogla biti izložena kod Gugenhajma.
Quella scatola potrebbe essere esposta al Guggenheim.
Bio bi sreæan da se nije osigurala ta kutija i ti to znaš!
Ma ora mi fareste tutti un pompino se fosse andata bene! - Fanculo! - E tu Io sai.
Ta kutija je bila moj jedini drug preko 4000 godina.
Quel... vaso è stato il mio unico compagno per più di 4000 anni.
Od sutra æe ta kutija biti pod kljuèem.
Non e' come sembra. - Sara' chiusa con un lucchetto domani.
Da li je ovo ta kutija?
E' questa la scatola che ricordi?
Da li se ovo ta kutija?
È questa la scatola di cui parlavi?
Ali ta kutija je zapeèaæena krvnim èinima.
Ma quella scatola e' sigillata con una magia di sangue.
0.37819004058838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?